'Lossless' metamaterial could boost efficiency of lasers and other light-based devices